Écrit le 19/9/2005
Ah..... l'immigration..... l'immigration.... Pour certain, c'est une fuite, fuir une vie qu'on n'aime pas, fuir quelqu'un, fuir la famille, essayer ... (lire la suite)
Écrit le 11/7/2005
Réflexions sur mon décalage en tant qu''immigrante et les prochaines choses à peaufiner dans mon immigration
?
Samedi 9 juillet, 20h (heure français... (lire la suite)
Écrit le 20/6/2005
Pérégrinations européennes Et oui, cela fait un moment que je ne vous ai pas donné de nouvelles.... Il est vrai qu'il est difficile d'écrire sur l'i... (lire la suite)
Écrit le 15/4/2005
Incorporation Ouah.... fais plutôt caille-caille en ce moment... mais un beau soleil... L'hiver nous laisse les arbres tout nus pour encore quelques... (lire la suite)
Écrit le 28/3/2005
Sutton Oh aïe aïe aïe.... L'hiver s'en va! ?
Ça fond partout partout !
Bon, ben on n'y peut rien, hein.... de toute façon.....
Au moins, ici, j'aim... (lire la suite)
Écrit le 7/3/2005
Immigrants Étrange début d'année, étrange hiver. Très chaud pour la saison, et puis un de ces travaux alentours! Tout autour de moi les gens sont dé... (lire la suite)
Écrit le 14/2/2005
Chronique de février Chronique express en ce dimanche soir où j'ai de la peine à garder les yeux ouverts après une fin de semaine de rigolade à Sain... (lire la suite)
Écrit le 24/12/2004
Hiver, cher hiver.... Mardi soir, c'est le « soir à Karine ». Je vais toujours à pied à notre rendez-vous. Je crois même que ces 2 fois 15 minutes d... (lire la suite)
Écrit le 1/12/2004
Bilan 3 ans Tiens décembre qui approche, ah la la, le pied! Cet hiver québécois que j'aime tant, « cette lumière descendue droit du Labrador et qui ... (lire la suite)
Écrit le 15/11/2004
Mauritanie Dimanche 7 novembre 2004. Me voici en route entre Nouakchott et Nouadhibou, sur le chemin du retour qui nous fera bientôt quitter la Mau... (lire la suite)
Écrit le 4/10/2004
Automne 2004 à Montréal..... et à Paris.....
Les français au Québec, les Canadiens à Paris....
Les copines et ma tite Prune qui m'attend.... La fi... (lire la suite)
Écrit le 11/9/2004
Québec Charlevoix La fin de semaine dernière Hicoune et moi nous étions inscrites à un petit cours d'orientation « carte et boussole » du côté de Qu... (lire la suite)
Écrit le 22/8/2004
Montréal Liberté. Après mes deux semaines passées en Estrie dans le bois dans un vrai chalet québécois en vrai bois (merci Jimmy ;-)), je rentrais d... (lire la suite)
Écrit le 2/8/2004
La conduite au Québec Il y a plein d'étapes à l'immigration comme dans toute découverte d'un lieu que l'on a le loisir d'explorer sous divers angles... (lire la suite)
Écrit le 8/7/2004
À Stéphane.... Lorsque je voyage, j'ai l'impression, de plus en plus, de porter en moi ce mythe du Nouveau monde, le rêve d'un nouveau départ.... le... (lire la suite)
Écrit le 17/6/2004
Chronique d'Europe Et bien voilà, dernière semaine en France et comme à chaque fois, il est temps que je parte. Mon capital indulgence envers la mèr... (lire la suite)
Écrit le 28/5/2004
Ancien nouveau monde. Comme mon Nouveau Monde est loin de moi physiquement, mais toujours présent dans ma tête et dans mon petit cœur ! Les copains ... (lire la suite)
Écrit le 10/5/2004
Maroc Après les soirées et après-midi d'hiver dans les Cantons de l'Est, la semaine du nouvel an au Yukon, les rencontres à Montréal, me voici au Ma... (lire la suite)
Écrit le 16/4/2004
Diversité canadienne Pour moi, immigrer, décider de s'installer dans un nouveau pays, c'est comme se donner la chance de voir les gens avec un nouve... (lire la suite)
Écrit le 26/3/2004
Amitiés D'abord, j'avais dit à Laurence que je déclarais forfait pour cette chronique car j'avais pas la pêche et écrire une chronique quand on n'a ... (lire la suite)
Écrit le 6/3/2004
Certains partent d'autres arrivent.... Bon, on va croire que j'habite à Dorval mais non non.... Y'a juste beaucoup d'allers et venues à c't'aéropor... (lire la suite)
Écrit le 13/2/2004
Visite de la famille. Et voilà nous y sommes : le jour J, l'arrivée de la famille.... C'est la première fois en hiver pour mes parents, qui viennent... (lire la suite)
Écrit le 26/1/2004
Retour Gitan Oh la la .... je suis en retard pour la chronique!
Et oui, il faut croire que même quand on a l'habitude, il est toujours compliqué de ... (lire la suite)
Écrit le 19/12/2003
Douleurs J'ai commencé à noter les idées pour cette chronique dans le métro parisien en allant rejoindre mon cousin pour voir un film. Julien, il a ... (lire la suite)
Écrit le 27/11/2003
Forum Un nouveau départ.... un nouveau retour.... une nouvelle longue visite en France, en famille et entre vieux amis, qui me rend, tour à tour, fé... (lire la suite)
Écrit le 5/11/2003
Critique de l'hiver. Bon, alors, le forum est trop positif, il parait. Y'a pas assez de vrai réalité de la vie difficile et des trucs moches du Québ... (lire la suite)
Écrit le 16/10/2003
Les parents.... réponse à Shagrine J'ai eu le même problème que toi mais en moins exagéré. Ma mère qui, toute sa vie, a toujours participé à toute l... (lire la suite)
Écrit le 25/9/2003
Réponses sur la vie au Québec et l'immigration. Tout d'abord, comme je suis "dans les langues", je peux dire qu'ici c'est bilingue, oui, mais que le... (lire la suite)
Écrit le 3/9/2003
Communauto ! Bon, y'a des inventions que je trouve intelligentes dans le monde. C'est le cas de Communauto. C'est un peu plus qu'un simple locateur... (lire la suite)
Écrit le 14/8/2003
Cantons. Ça y est! J'ai enfin vu les Cantons de l'Est!!
Ça m'a pris du temps mais voilà c'est fait. Première impression en arrivant par l'autoroute... (lire la suite)
Écrit le 2/7/2003
Agitation estivale. Une grande ville calme malgré l'agitation estivale.
Voilà un peu comment je vois Montréal ces temps-ci. C'est peut-être sans do... (lire la suite)
Écrit le 13/6/2003
Manque de France Et bien voilà, j'arrive presque au bout de ce long séjour en France. C'est chouette d'avoir hâte de revoir Montréal. Je sais que je... (lire la suite)
Écrit le 22/5/2003
France Moitié de séjour pour ce long retour en France pluvieux.
Temps pourri, grèves sans arrêt ou menaçantes, pleine période d'organisation de mari... (lire la suite)
Écrit le 23/4/2003
Retour en juin. Et me voilà une nouvelle fois à me préparer pour un séjour en France.
J'ai encore tendance à me retenir de dire « un retour en Franc... (lire la suite)
Écrit le 9/4/2003
Librairies. Pour les mordus des mots et des livres, je voulais faire le survol d'un domaine qui m'est cher, les librairies.
J'étais ravie lors de m... (lire la suite)
Écrit le 19/3/2003
La marche pour la paix Samedi dernier, 15 mars 2003, coup de fil à 11 h d'un copain Canadien pour faire notre devoir de citoyen de la terre et parti... (lire la suite)
Écrit le 27/2/2003
Incorporation Voici enfin la partie concernant l'incorporation de ma chronique sur la traduction. Il s'agit ici de mon expérience personnelle. J'a... (lire la suite)
Écrit le 16/1/2003
Bonne année ! Bonjour tout le monde et bonne année par ce merveilleux temps hivernal qui réveille!
Et mon père qui était tout content de me dire qu... (lire la suite)
Écrit le 11/12/2002
Retour Noël Et voici une chronique de luxe puisque tapée en voiture sur le laptop. Ça fait très femme d'affaires débordée :) :)
Nous sommes en route... (lire la suite)
Écrit le 20/11/2002
Assurances Bon, ça y est, les parents sont partis et je retrouve avec plaisir ma chère liberté de célibataire.
Après quelques moments difficiles, le... (lire la suite)
Écrit le 29/10/2002
Charlevoix Dernière semaine de la visite de mes parents. Cela fera presque un mois qu'ils sont là. C'est bizarre de se retrouver en famille tout à ... (lire la suite)
Écrit le 9/10/2002
L'automne L'automne est là, les arbres en rougissent de plaisir. Il faut dire que le vent leur fait leur fête. Pour l'occasion, je commence le mois... (lire la suite)
Écrit le 18/9/2002
Célibataire Cette semaine, chronique sur la grosse différence culturelle entre la France et le Québec en matière de relations hommes/femmes.
Et ou... (lire la suite)
Écrit le 28/8/2002
Le 6 septembre, cela fera 9 mois que je suis ici. Résultat des courses?... Beaucoup de travail en traduction et l'intérêt d'être à son compte dans c... (lire la suite)
Écrit le 25/7/2002
Hyperactivité estivale Et voici le festival des francofolies qui commence. Après le festival de jazz sur la place des Arts sous mes fenêtres et de t... (lire la suite)
Écrit le 4/7/2002
L'été Et bien ça y est l'été est là. Je dois dire que je suis contente d'être rentrée en France mi-juin car j'ai ainsi évité toute la pluie et je s... (lire la suite)
Écrit le 12/6/2002
Retour Et bien cette fois, ça y est, mes dernières affaires de France m'ont rejointe. Cela n'a pas été sans mal puisque, après 6 mois d'attente pati... (lire la suite)
Écrit le 24/5/2002
Assurances Que le temps passe vite! Les vacances en France arrivent à grands pas. Mais avant ça je déménage pour enfin me sentir un peu plus définit... (lire la suite)
Écrit le 8/5/2002
Pâques grec Dimanche dernier c'était Pâques pour les Grecs et j'ai eu la chance de pouvoir profité du cosmopolitisme de Montréal pour passé un momen... (lire la suite)
Écrit le 25/4/2002
Printemps et élections D'abord le temps.... mais si mais si c'est fascinant la météo ici.... Il ne faut surtout rien prendre pour acquis : nous avon... (lire la suite)
Écrit le 11/4/2002
Voici mon parcours. Cela peut servir à repérer les embûches même si tous les parcours sont uniques.
Début Août 2000: Envoi du formulaire préléminair... (lire la suite)
Écrit le 1/4/2002
Impôts et sociétés incorporées Informations sur l'achat d'appartement à Montréal pour des nouveaux immigrants : On peut très bien décrocher un prêt... (lire la suite)
Écrit le 26/2/2002
Chronique sur les banques Ouvrir un compte (et je ne parle pas de demande de crédit ici) est difficile dans certaines banques et parfois seulement d... (lire la suite)
Écrit le 13/2/2002
Québec, la ville Et bien malgré le plâtre que j'ai encore pour 3 semaines, je me suis quand même sortie de Montréal. Histoire de voir si la neige ne... (lire la suite)
Écrit le 31/1/2002
La Chute Bon et bien une petite chronique pour vous faire part d'une des “joies” du Québec : la chute malencontreuse et l'expérience du système médi... (lire la suite)
Écrit le 16/1/2002
Cet hiver tardif 2002 Arrivée à Montréal le 6 décembre, je m'étais faite à l'idée, parfaitement consciente et impatiente, d'être plongée dans l'hive... (lire la suite)
Écrit le 5/1/2002
Pérégrinations montréalaises : Présentation de 4 « adresses» Il y a 5 ans j'habitais rue Mackay en face de Concordia (métro
Guy-Concordia). Très trè... (lire la suite)
Écrit le 17/12/2001
Session d'informations d'1/2 journée pour nouvel arrivant : Inscription par téléphone (514) 864 9191 ou sur place: Carrefour d'intégration du sud: 8... (lire la suite)
Écrit le 12/12/2001
La traversée : le récit complet Mercredi 28 novembre 2001, 17h45
15 min pour écrire avant l'heure du repas.
Cela fait maintenant 2 h que je suis ent... (lire la suite)
Écrit le 8/12/2001
Titre : Mon arrivée au nouveau monde par cargo (récit court) Quelle expérience ! Arrivée au Havre, un responsable de Canada maritime m'emmène jusqu... (lire la suite)
